doaa92
الحلقة 30
ترجمة ورفع doaa92
هل أنت بخير؟ هل جُرحتي؟
لا
انها مجرد اصابة بسيطة. وسوف أكون على ما يرام بعد بضعة أيام.
أسف
أنا بخير. أنا بخير حقا.ً
وعدتك هذا
أني سأجعلك أسعد امرأة في شنغهاي
ولكن هل أنت أسعد امرأة الآن في شنغهاي؟
انا لم اوفى بوعدي
إني ظلمت الجميع في شنغهاي.
خاصة الى من أحبهم أكثر شيء
أنا بخير. أنا بخير حقا.ً
انا سعيدة جدا. أنا حقا سعيدة جدا.
هل تعرف هذا
عندما كنا في نينغ يوان، كنت اقلق عليك طوال اليوم
كنت اخشى أنك ستدخل بعراك وتتأذي
كنت اخشى عندما تخرج انك لن تعود
حياتنا قد تكون صعبة الان
ولكن أنا سعيدة للغاية.
لانك تثني علىَ كثيراً
أنا حقاً محظوظة جدًا
أريد العيش معك مثل هذا.
أنا لا أريد أي شيء ما عدا أن أكون معك
مايدا ريوتشي.
كل الميناء في شنغهاي الآن
تنتمي لي
في المستقبل، البضائع الخاصة بك،
مهما كان القدر الذى تريد نقلة. لا بأس
أين هو تسوه تشن؟ لم تجدة؟
في الوقت الحاضر، لا.
ربما هو غادر شنغهاي
ولكن الآن يتم تسوية الوضع
حتى لو ظهر الآن لن يقدر على رفع الأمواج.
الشعب الصيني لديه قول
الغش لا يفلح
تعال. لنذهب لنستمتع
الشراب على حسابي اليوم
دعيني أدعوكِ للشراب. حسناً؟
حسناً
انا لا أدعوكِ
انا أدعوها
السيد الرابع. لما تدعوها وليس نحن؟
انا لا أدعو أي شخص
سأشرب لوحدي
خذوهم
مايدا ريوتشي.
في كل من شنغهاي
أنت الوحيد الذي يجرؤ على الذهاب ضدي.
لا بأس
سيأتي اليوم
حيث سأسحقك تحت قدمي
لاو فنغ تو.
تسوة تشن..كلاهما ذهبا
الآن، في كامل شنغهاي
أنا الإمبراطور.
شي هاي. أنت لم تتبع الشخص الخطأ.
أنا الإمبراطور.
أنا إمبراطور شنغهاي
الإمبراطور ...
معلمي
ليو يو.
لا تلومني على كوني لا أرحم
إذا كنت تريد أن تلوم أحداً
يجب إلقاء اللوم على مايدا ريوتشي.
وايضاً
وكذلك الخائن من قسم الشرطة.
لا تلومني. معلمي
يا سيدي. قد تم انجاز المهمة بشكل جميل. لم تكن هناك مشكلة.
هذه اللعبة
تصبح أكثر وأكثر إثارة للاهتمام.
السجائر. أفضل السجائر في شنغهاي.
تعال وجرب السجائر في شنغهاي.
من قبلهم، السجائر من شنغهاي.
اعطني علبة
يا سيدي، هنا.
السجائر للبيع.
ثم. أنت قد بقيت دائماً مع لونغ سي،
تقدم التنازلات
كل هذا
للعثور على أدلة لتبرئة تسوه تشن
أنا حقا أريد أن أعرف
لماذا فعلت هذا.
انا لن ابيع ابداً بلدي
تسوه تشن سيكون أخي مدى الحياة
"نحن الشعب الصيني نعرف جداً القول" الى الابد
انتم اليابانيين
لن تفهموا ابداً
"نحن الجيش الياباني لدينا ايضاً القول" الى الابد
هو الولاء للإمبراطور
إمبراطورنا
يمكن ان اتخلى عن إنسانيتي
وأتخلى عن كل شىء
وهكذا.انا يمكن ان افهم
ما في قلبك.
انا أحترمك جداَ
إذا كنت على استعداد للأستسلام
أنا يمكن ان أساعدك من اجل السيطرة على منصب لونغ سي
عدم كفائة لونغ سي
أصبحت لا تطاق.
ربما، يمكن أن تصبح تسوه تشن الجديد.
لذا انت تريد
منى ان أخون تسوة تشن؟
,طالما تقوم بتغيير موقفك
لن تسمى خيانة
كل فرد لدية الحق في البقاء على قيد الحياة.
هراء!
منذ متى أنا خائف أن الموت؟
قبل عشر سنوات،
السيد الثاني أنقذ حياتي. منذ ذلك الحين.
حياتي تعود له. أقتلني إذا أردت.
أنا بالفعل جمعت الادلة التى اتهمت بها تسوة تشن
أعتقد حقًا إن عاجلاً أو آجلًا سيخرج هذا للنور
بالمناسبة، لقد نسيت ان اقول لك هذا
حتى لو ضربتني لحد الموت اليوم
السيد الثاني سينتقم بالنسبة لي عاجلًا أو آجلاً.
لنتقابل فى الجحيم
السيد شيانغ.
في الآونة الأخيرة، التفتيش كان صارم
أنقل الدفعة السابقة من البضائع إلى المستودع العام.
حسناً
هذة الدفعة من البضائع
هذا صحيح.
سمعتة يقول البضائع
هل تستطيع أن تعطيني الدواء؟
ثم، هل سمعت منه يقول كان هناك عدد من السلع؟
سواء من اين ستأتي أو من اين سيسلمها؟
هل هي الذخيرة أو الطب الغربي؟
لم أسمع أي شيء.
أعطيني الافيون. لا أستطيع التحمل بعد الآن
من فضلك أعطني الأفيون.
المعلومات التى تحضيرها تصبح غير جدية أكثر فأكثر
انها تجعلني اتسائل اذا كنتي مخلصة تجاهي
بالنسبة لي أفعالك روتينية. إذا أفعالك هي روتينية
ثم انها ليست مفيدة بالنسبة لي،
... أنا أيضا لا أحتاج أن أعطيك المخدرات
تحتاج بالتأكيد أن تعطيني المخدرات، أشعر أنني لست بخير
أنا مخلصة لك.
كل ما تريد مني أن أفعل، يمكن أن اجلب لك الادلة
أليس هذا
تابع تسوه تشن؟
ألم تخبريني هذا للتو
تريدي أن تثبتي ولائك لي؟
كنت افكر
يبدو أنك لم تقتلي أحداً بدلاً مني
أقتلية
وأثبتي لي
اطلقى النار علية
ين مينغ تشو.
اذا اطلقتي النار. لا يوجد طريقة للتراجع
لكن اذا لم تطلقي النار
مايدا ريوتشي سوف يشُك بكِ
أنا حقا لا يمكن أن أفعل ذلك.
اقتلية وبعدها سأعطيكِ المخدر
استطيع ان اقول أنه تم إجبارك
اذا لم تقتليني اليوم مايدا ريوتشي لن يتركك ابداً
اعتني جيداً بهذا المفتاح . مع هذا يمكن ان تحدي الادلة التى خبأتها
انا على استعداد لإستخدام حياتي
في مقابل تبرئة تسوه تشن
استطيع ان اقول أنه تم إجبارك
اذا لم تقتليني اليوم مايدا ريوتشي لن يتركك ابداً
اعتني جيداً بهذا المفتاح . مع هذا يمكن ان تحدي الادلة التى خبأتها
انا على استعداد لإستخدام حياتي
في مقابل تبرئة تسوه تشن
انت بالتأكيد اكثر خادمة ولائاً
للإمبراطور
ماذا تفعلي؟
- هيو تشان. - ما هو الخطأ؟
انا خائفة جداً
لا تخافي أنا هنا
بغض النظر عما يحدث،
بغض النظر عن ما قمت به، أنا هنا من أجلك.
لا تخافي
ثم ماذا لو اخترت أن تتبع لونغ سي
فى النهاية مازلت تموت
ما فائدة التحدث عن هذا الآن؟
غدا في مستودع في الضواحي،
دعنا نرسلة بطريقة
اين السيد الثاني؟
هل سيذهب؟
انا ايضاً لا اعرف اين السيد الثاني الآن
إذا كان يعلم،
انه سيذهب بالتأكيد.
التخطيط لجنازة شي هاو؟
حسناً
أنا أريد أن أترك هذا اليوم
أن يكون يوم وفاة تسوة تشن ايضاً
...هذا
خذ بعض الاخوة للتربص هناك
سننتظر لتسوه تشن للدخول في الفخ من تلقاء نفسه.
نعم
انتظر لحظة
استدعي هؤلاء الاشخاص ايضاً
اريدهم أن يروا بأنفسهم
كيف سأنظف المنزل
لنرى اذا سيجرؤ أى شخص على الاعتراض
نعم
...ضابط الشرطة
هناك قول صيني قديم.
إذا نمرين تقاتلوا، لا بد من الحصول على إصابة. (إذا كنت بدئت الحرب، شخص لا بد أن يتأذى)
بغض النظر عمن يتأذى
سأعطية نهاية جيدة
لقد رجعت
لما عدت مبكراً جداً اليوم؟
.انا سأخرج غداً
إلى أين أنت ذاهب؟ أنهم يبحثون عنك
سأذهب لآفعل ما يجب أن افعلة
ألم نتفق بالفعل
لتوفير بعض المال، ثم سنعود لتشن جيانغ، ونعيش حياة هادئة.
اتفقنا بالفعل.
ألم تعدني
أنك ستكون معنا ومع طفلنا. ألم نتفق بالفعل؟
مازلنا سنعود
ولكن يجب عليك الانتظار بالنسبة لي لإكمال هذه المهمة أولا.
لا أريد.
لا اريدك ان تقاتل وتقتل فى الخارج هناك
ماذا لو أُصبت؟
ماذا سأفعل؟ ماذا سيحدث للطفل؟
استطيع ان اضمن انه
لن يحدث شيء بالنسبة لي.
اعدك هذا
بمجرد ان انتهي من هذا سنعود الى المنزل معاً
اريد إقامة حفل زفاف ضخم لكِ بشنغهاي
هذا ما أدين بة لكِ
اوعديني أنك ستكوني جيدة وتنتظريني هنا حتى أعود
هل يجب أن تذهب حقاً؟
حتى لو لم أوافق . مازلت ستذهب؟
نعم
يجب أن اذهب
أنها ليست فقط من أجلي
لكن من اجلك ايضاً
وايضاً من اجل إخوتي
لا يجب أن أخيب أملهم
حسناً
منذ انك قررت بالفعل. اذهب
لكن يجب أن تتذكر أني سأنتظرك هنا
طفلنا وأنا سننتظرك هنا يجب أن تعود
هل تحتاج إلى القيام بذلك؟
انه لقيط.
للبقاء على قيد الحياة، انه تجرأ فعلًا على خيانة السيد الثاني
كان يضربني حتى أتقيأ دمًا.
ليس لدي مثل هذا الأخ في شنغهاي
أنه لا يستحق أن يكون لدية كل هؤلاء الإخوة لإرسالة
انه جبان!
- تانغ هاي. - لا تمنعني.
ايها الوغد.
هل تعرف ما الخطا الذي قمت بة؟
هل شعرت بالخجل؟
لذلك ذهبت واختبأت
تانغ هاي، يكفي
في المرة الأولى عندما رأيتك،
في ذلك الوقت،
كنت مازلت تحت القائد المارشال
كان المارشال فاسد
لم تستطع التغافل عن هذا
اخذت حصص الجيش
وأعطيتهم للمواطنين المتضررين من المجاعة.
عندما اكتشف المارشال
قيدك وضربك لمدة 3أيام و3ليالي
السيد الثاني عندما رأك
أخذ حفنة من الرجال وأنقذك
في ذلك الوقت، قلت لي أن
كرجال يجب أن نعيش بشكل مستقيم
ونموت بهمة
انظر الى نفسك.
عندما كنت على قيد الحياة ماذا فعلت
وعندما مثت. توفيت من أجل لا شىء
انهض الان
دعني أضربك
أنهض
السيد لونغ سي
هل تسوة تشن قادم أم لا؟
لا تقلق.
انه مخلص جداً
انه سيأتي بالتأكيد.
شي هاو، أنت أخي.
لقد كنت معي لتسعة عشر عام
سواء كان الوضع صعب أو خطير سأخبرك ان تفعل هذا
لأنك الرجل الأكثر وثوقاً.
لم يسبق أن خيبت أملي ابداً
هذه المرة، أنا بالتأكيد لن افعل
تسوه تشن.
انت مخلص حقاً
منذ أنك تتحدث إلى رجل ميت،
ولا تريد أن تخيب أملة
ولكن من المؤسف أنة
لابد ان اجعلة خائب الامل اليوم
انت مطلوب بكل شنغهاي
ومازلت تسقط بيدي
أنا حقاً أريد أن أعرف
كيف تدبرت أمر الهروب
الجميع
انا. لونغ سي
اليوم أمام كل الكبار
ساعتني بهذا الخائن
اريد حقاً أن اعرف
....اذا سكينك أسرع
أنا أسرع.
تسوه تشن. أنت قتلت السيد فنغ
وتريد قتلي الآن أيضا؟
مجموعة هوانغ بو لن تتركك تذهب ابداً
الخائن الحقيقي هو أنت.
أنت تتحدث هراء.
لونغ سي.توقف عن التظاهر بعد الآن.
أعرف مسبقا كل شيء.
تسوه تشن،
جئت حقا.
السيد الثاني
الجميع، انتظروا هنا.
نعم
تسوة تشن
انت فشلت فى الاستيلاء على منصبة لذا قتلت السيد
اقتلوة
لا تهرب
الشخص الذي قتل السيد فنغ أولاً كان أنت
وحول ليو يو، أنت رشوت الشرطة لكي تضع اللوم علىَ، أنت قد قتلته